 |
Chambres et suites d'hôtes vers le Pont du Gard près d'Uzès
 |
Excursions - Excursions - Exkursionen |
|
La région du Pont du Gard est héritière de milliers d'années d'hitoire. A pied ou en voiture découvrez les 15 villages de l'Uzège, les batiments historiques, la gastronomie, l'art local...
The area around the "Pont du Gard" (Famous & huge worldwilde roman bridge) comes up from thousands years of history. By walk or by car, it offers you to visit and discover 15 villages with historical buildings, local art and gastronomy.
Die mehrere tausend Jahre alte Umgebung des Pont du Gard’ s mit seinen 15 Dörfen kann zu fuss oder im Auto besiditift werden und bietet Ihnen eine gross Auswahl an historishen Bauten und lokalem Essen au.
|
 |
 |
Uzès et sa région (l'Uzège) est placée entre la mer Méditérannée et les Cévennes. C'est aussi le premier Duché de France. Vous prendrez certainement plaisir à marcher dans les rues au style médiéval et à venir au célèbre marché de la ville qui se tient le samedi matin.
Uzès and his région (named "Uzège") is located between the sea and the "Cévennes". It is also the first Duchy of France. You certainly will please a walk by the medieval streets of the town and a visit to the famous market place in the "Place aux Herbes", it goes every saturday mornings.
Uzes befindet sich zwischen den Mittekmehr und den Cevennen. Sie werden es sicherlich genieten an Samstag auf den berhumten Wodenmarkt Uzes zu gehen und in den mitteralterlichen Gassen spazieren zu gehen |
|
Loisirs - Leasures -
Freizeitangebot
|
|
De la montgolfière au canoë-Kayak, la région propose de nombreuses activités sportives et de loisirs. Ainsi vous trouverez non-loin de la Bastide : Randonnées à cheval, balades en VTT, Quad, Golf, Canoë-Kayak, randonnées pédestres, Escalade, ULM.
From Hot-air balloon to Canoe-kayak, the region offers numerous leasures and sport activities. Thus you will find not far from the Bastide the following activities : Horse-trekking, mountain bike trekking, Quad, Golf, Canoe-kayak, hiking, climbing, microlighting.
Im Angebot der Region stehen Kajak oder Heissluftballon fahren, Ausritte, Gelandfahrten mit dem Rad( Moustenbike), Quad, Golf, Trekking, Ulm, Kletfun
|
 |
|
 |
