 |
Chambres et suites d'hôtes vers le Pont du Gard près d'Uzès
 |
Tarifs - Prices - Preise ( Chambres et suites - rooms and suites - zimmer und famillen zimmer ) |
| |
Menu |
| Chambres - rooms - Zimmer |
| |
| Uzès&Zanzibar |
70€ |
| Beaucaire |
75€ |
| Arles |
65€ |
| |
| |
| Suites - suites - Famillien zimmer |
| |
| 2 personnes - People - Personen |
85€ |
| 3 personnes - People - Personen |
100€ |
| 4 personnes - People - Personen |
117€ |
| |
| Lit supplémentaire - Additional bed - zusätzliches Bett |
20€ |
Taxe de séjour par jour et par personne - Tourist tax a day and a person - Kurtaxe Täglich und pro Person
|
0.75€
|
| |
| |
Les petits déjeuners sont compris, avec confitures maisons à l'ancienne, et des bouilloires sont à disposition dans les chambres pour les "lève-tôt"
Pour de longs séjours (plus d'une semaine) consultez-nous : certaines réductions suivant la période et la durée vous seront proposées.
Breakfasts are included, with home made jams; electric kettles are at your disposal in each room, for the early risers.
Consult us about longer stays (more than one week): we can offer certain reductions according to the time of year and length of stay.
Die Frühstücke sind, mit Marmeladen Häuser in der Alten(Ehemaligen) verstanden(eingeschlossen), und Wasserkessel sind für die Verfügung in den Zimmer(Kammern) für "Frühaufsteher" Für lange Aufenthalte ( mehr als eine Woche) sehen(ziehen) Sie uns nach(zu Rate): einige Verminderungen entsprechend der Periode und die Dauer werden Ihnen vorgeschlagen sein. |
|
|
Tarif location de la Bastide - Rent of the Bastide - Miete des Bastide |
| |
Menu |
Location de la Bastide dans son Ensemble pour 12 personnes maximum
Rent of the bastide in its entirety for a maximum of 12 people
Vermietung de Bastide in seiner Gesamtheit für 12 maximale Personen |
| |
| Haute saison du 07 juillet au 25 aout 2007 |
2500 € /semaine/week/Woche |
| High season from 07th July to 25th August 2007 |
| Hochsaison vom 07. Juli in 25 aout 2007 |
| |
|
| Moyenne saison avant le 07 juillet et après le 25 aout 2007 |
2200 € /semaine/week/Woche |
| Mid season before the 07 of July and after the 25 of August 2007 |
| mittlerersaison vor dem 07 Juli und nach 25 aout 2007 |
| |
|
| Hiver basse saison Toussaint, Noel, Vacances de Février |
1600 € /semaine/week/Woche |
| Winter low season November 1st, Christmas, February school vacations |
| Niedrige Saison November 1., Weihnachten, Februar Schuleferien |
| |
Taxe de séjour par jour et par personne - Tourist tax a day and a person - Kurtaxe Täglich und pro Person
|
0.70€
|
| |
Les prix s' entendent par semaine de Samedi 16h à Samedi10h.
Ils intègrent la présence d' une personne pour 6 heures de ménage par semaine
Le linge de lit et de toilette sont fournis à l' axception des serviettes pour la piscine
Les petits animaux sont acceptés
Des arrhes de 25% sont demandées à la réservation.
Le solde est versé à l' arrivée ainsi qu' un chèque de caution
The price is for one week from Saturday 4pm to Saturday 10am.
It includes 6 hours of housecleaning
Linen of bed and toilet are provided to the exception of the towels for the swimming pool
Small pets accepted
A 25% deposit is requested with the reservation.
The remainder is paid upon arrival, as well as a security deposit
Die Preise verstehen sich pro Woche Samstages, des 16 an Uhr auf Samedi10h.
Sie integrieren die Anwesenheit einer Person für 6 Stunden von Haushalt pro Woche Die Toiletten- und Bettwäsche, sind in der Ausnahme der Schultaschen(Handtücher) für das Schwimmbad geliefert, sind Die kleinen Tiere angenommen, sind 25 % Anzahlungen um die Reservierung gebeten. Der Saldo ist bei der Ankunft gezahlt(gegossen) sowie einer |
|
|
Location partielle de la Bastide pour 6/8 personnes - Partial rental of the Bastide for 6/8 people - German version |
| |
Menu |
La Bastide de Boisset peut etre louée hors juillet et Aout , partiellement (2ème étage non compris) pour 6 personnes
Elle comprend alors : rez de jardin soit salon avec cheminée, double séjour,cuisine,wc
Premier étage : deux chambres avec salle de bains avec chacune un lit pour 2 personnes Une chambre avec salle de bains avec deux lits d' une personne
The Bastide de Boisset can be partially rented, except during July and August and not including the top floor, for 6 people It would include the ground floor with lounge and fireplace, large living room, kitchen, toilet, and the upstairs with two bedrooms with bathrooms, each with a double bed, and a bedroom with bathroom and two single beds
Dem Bastide von Boisset kann teilweise 2. nicht-inbegriffene Etage außer Juli und August gemietet werden, für 6 Personen
Sie versteht dann: rez von Garten wäre Salon mit Kamin, verdoppelt séjour,cuisine,wc
Erste Etage: zwei Zimmer mit Badezimmer mit jedem ein Bett für 2 Personen Ein Zimmer mit Badezimmer mit zwei Betten einer Person
|
| |
| Semi saison Juin et Septembre |
6 personnes/people/Personen
1300 € /semaine/week/Woche |
| Mid season (June and September) |
| Semi Jahreszeit an Juni und September |
| |
|
| Toussaint Noel, vacances de Février |
6 personnes/people/Personen
1300€ /semaine/week/Woche
8 personnes/people/Personen
+ 1 ch sup/more room/Noch zimmer
1400€ /semaine/week/Woche |
| Winter low season November 1st, Christmas, February school vacations |
| Niedrige Saison November 1., Weihnachten, Februar Schuleferien |
| |
Taxe de séjour par jour et par personne - Tourist tax a day and a person - Kurtaxe Täglich und pro Person
|
0.70€
|
| |
| |
Les prix s' entendent par semaine du Samedi 16h au Samedi 10h
Le linge de lit et de toilette sont fournis à l' axception des serviettes pour la piscine
Les petits animaux sont acceptés
Des arrhes de 25% sont demandées à la réservation.
Le solde est à verser à l' arrivée ainsi qu' un chèque de caution
The price is for one week from Saturday 4pm to Saturday 10am.
Linen of bed and toilet are provided to the exception of the towels for the swimming pool
Small pets accepted
A 25% deposit is requested with the reservation.
The remainder is paid upon arrival, as well as a security deposit
Die Preise verstehen sich pro Woche des Samstages, des 16 an Uhr im Samstag, dem 10 an Uhr Die Toiletten- und Bettwäsche, sind im axception der Schultaschen(Handtücher) für das Schwimmbad geliefert, sind Die kleinen Tiere angenommen, sind 25 % Anzahlungen um die Reservierung gebeten.
Der Saldo ist bei der Ankunft zu zahlen(gießen) sowie ein Kautionsscheck |
|
|
 |
